Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تنشر فيها بعد ذلك معلومات من قبيل وقت وقوع انتهاك حقوق الإنسان، ومكان حدوثه، وطبيعته، وصور ومقاطع الفيديو المتعلقة به، مع الإشارة إلى الموقع المعني على خريطة في الزمن الحقيقي.
English[en]
Information, such as the time, location, nature of a human rights abuse, and pictures and video footage, can then be geo‐tagged and plotted on a map or timeline.
Spanish[es]
La información, como la correspondiente al momento, la ubicación y el tipo de violación de los derechos humanos, así como las fotografías y las imágenes de vídeo, puede etiquetarse geográficamente y representarse gráficamente en un mapa o cronograma.
French[fr]
Les informations, comme le moment, l’emplacement et la nature d’une violation des droits de l’homme, et des photos ou des images vidéo, peuvent alors être géo-étiquetées et tracées sur une carte ou une ligne de temps.
Russian[ru]
В последующем такие сведения, как время, место и характер нарушения прав человека, а также фотографии и видеокадры, могут быть перенесены на электронную карту или представлены в виде хронологической шкалы.
Chinese[zh]
例如,Ushahidi平台技术最初主要是由几名肯尼亚人在他们的国家2007-2008年选举后发生暴力行为时开发的,可以让用户使用短信、智能电话应用、Twitter、电邮或网络提交关于侵犯人权事件的报告,诸如某个侵犯人权事件的时间、地点、性质等信息,以及图片和视频片段,然后可以地理标签方式在地图上或时间轴上标出。