Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الجو دوماً حار هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли е толкова горещо?
Danish[da]
Er her altid så varmt?
German[de]
Ist es hier immer so heiß?
Greek[el]
Κάνει πάντα τόσο ζέστη;
English[en]
Is it always this hot?
Spanish[es]
¿Siempre hace tanto calor?
Persian[fa]
هميشه هوا اينقدر گرمه ؟
French[fr]
Il fait toujours aussi chaud ici?
Croatian[hr]
Je li uvijek ovako vruće?
Hungarian[hu]
Mindig ilyen meleg van itt?
Italian[it]
Fa sempre cosi'caldo?
Norwegian[nb]
Er det alltid så varmt?
Dutch[nl]
Is het hier altijd zo warm?
Polish[pl]
Zawsze jest tak gorąco?
Portuguese[pt]
Faz sempre tanto calor?
Romanian[ro]
Este intotdeauna asa cald?
Russian[ru]
Здесь всегда так жарко?
Slovak[sk]
Je tu stále tak teplo?
Slovenian[sl]
Je vedno tako vroče?
Serbian[sr]
Je li uvijek ovako vruče?
Swedish[sv]
Är det alltid så här varmt?
Thai[th]
ปกติร้อนแบบนี้เลยเหรอ?