Besonderhede van voorbeeld: 8775731638113746567

German

Ich versuche, dir mögliche Peinlichkeiten zu ersparen, nachdem du so gegen die Regierung gewettert hast.

Greek

Προσπαθώ να σε σώσω απο μια ενδεχομένως δύσκολη θέση... έπειτα απο τον τρόπο με τον οποίο χτυπάς αμείλικτα την κυβέρνηση.

English

I'm attempting to save you from possible embarrassment, after the way you've been hammering at the government.

Spanish

Trato de ahorrarte una vergüenza... después de la forma en que has atacado al gobierno.

French

J'essaie de vous épargner un embarras probable, après la façon dont vous vous en êtes pris au gouvernement.

Portuguese

Quero salvá-lo de um possível embaraço... depois da forma que atacou o governo.

Romanian

Incerc sa te salvez de o posibila incurcatura, dupa modul in care ciocanesti guvernul.

Serbian

Ja nameravam da vas poštedim od verovatne neprijatnosti, posle vaših packi vladi.

Turkish

Hükümetin çok üzerine gittiğini görünce, seni muhtemel bir utançtan kurtarmak istedim.