Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han ønsker ikke du skal forberede dig.
German[de]
Er würde sich freuen, wenn du die göttliche Warnung mißachten würdest: „Bleibt besonnen seid wachsam.
English[en]
He would be so pleased if you would forget entirely the divine warning: “Keep your senses, be watchful.
Spanish[es]
Le daría mucho gusto el que usted olvidara del todo la advertencia divina que dice: “Mantengan su juicio, sean vigilantes.
Finnish[fi]
Hän olisi kovin tyytyväinen, jos unohtaisit kokonaan Jumalan varoituksen: ”Olkaa raittiit, valvokaa.
French[fr]
Il serait très heureux de vous voir oublier complètement l’avertissement divin suivant : “Gardez votre raison, soyez vigilants.
Italian[it]
Sarebbe molto contento se dimenticaste del tutto l’avvertimento divino: “Mantenetevi assennati, siate vigilanti.
Norwegian[nb]
Han ville være meget fornøyd hvis du glemte den guddommelige advarsel: «Vær edrue, våk!
Dutch[nl]
Hij zou o zo graag willen dat u volkomen de goddelijke waarschuwing vergat: „Houdt uw zinnen bij elkaar, weest waakzaam.
Polish[pl]
Byłby bardzo zadowolony, gdybyś wypuścił z pamięci Boskie ostrzeżenie: „Bądźcie trzeźwi, czuwajcie!
Portuguese[pt]
Ele se agradaria muito se esquecesse completamente a advertência divina: “Mantende os vossos sentidos, sede vigilantes.
Swedish[sv]
Han skulle vara mycket tillfredsställd, om du helt glömde varningen från Gud: ”Bevara er besinning, var på er vakt.
Ukrainian[uk]
Він був би радий як би ви цілком відкинули божественну пересторогу: “Будьте тверезі, пильнуйте!