Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да занеса ли на опечалените?
Bosnian[bs]
Trebam li ovo odnijeti ožalošćenoj porodici?
Czech[cs]
Měla bych něco donést truchlící rodině?
Danish[da]
Skal jeg give den sørgende familie noget?
German[de]
Soll ich den Trauernden ein paar bringen?
Greek[el]
Να πάω λίγα στους πενθούντες;
English[en]
Should I bring some of these to the grieving family?
Spanish[es]
¿Le llevo estas a la familia de duelo?
French[fr]
J'en donne à la famille en deuil?
Hebrew[he]
שאביא משהו מזה למשפחה המתאבלת?
Croatian[hr]
Trebam li ovo odnijeti ožalošćenoj obitelji?
Hungarian[hu]
Vigyek ebből a gyászoló családnak?
Italian[it]
Devo portare un po'di queste alla famiglia in lutto?
Norwegian[nb]
Skal jeg gi litt til den sørgende familien?
Dutch[nl]
Zal ik dit naar de nabestaanden brengen?
Polish[pl]
Zanieść jej rodzinie w żałobie?
Portuguese[pt]
Achas que devia levar algo à família em luto?
Romanian[ro]
Ar trebui să duc din astea familiei îndurerate?
Swedish[sv]
Ska jag ge de sörjande lite juice?