Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتذكر، لا تسبح مطلقاً بعدوانية.
Bulgarian[bg]
И помни - никога, ама никога не плувай с агресия.
German[de]
Und denke daran, schwimme nie mit Aggression.
Greek[el]
Και να θυμάσαι, να μην κολυμπήσεις επιθετικά ούτε στο ελάχιστο.
English[en]
And remember, never ever swim with aggression.
Spanish[es]
Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.
Persian[fa]
و به خاطر داشته باش، هرگز تهاجمی شنا نکنی.
French[fr]
Et souviens-toi de ne jamais nager avec agressivité.
Croatian[hr]
I upamti, niti ne pokušavaj plivati agresivno.
Hungarian[hu]
És ne feledd: soha ne ússz agresszíven!
Indonesian[id]
Dan ingat, jangan pernah berenang dengan agresif.
Italian[it]
E ricordati, mai e poi mai nuotare con aggressività.
Lithuanian[lt]
Ir prisimink – niekuomet neplauk su agresija.
Dutch[nl]
En denk eraan, nooit zwemmen met agressie.
Polish[pl]
I pamiętaj, nigdy nie pływaj pełen agresji.
Portuguese[pt]
"E lembra-te, nunca nades com agressividade.
Romanian[ro]
Şi aminteşte-ţi, nu înota cu agresivitate.
Russian[ru]
И помни, никогда больше не плыви с агрессией.
Slovak[sk]
A pamätaj, že nemáš plávať s agresivitou.
Slovenian[sl]
In zapomni si, nikoli ne plavaj z agresijo.
Serbian[sr]
I zapamti, nikada nemoj plivati agresivno.
Thai[th]
และจําไว้ อย่าว่ายด้วยความก้าวร้าว
Turkish[tr]
Ve hatırlaman gereken diğer bir konu, asla ama asla saldırgan bir biçimde yüzme.
Ukrainian[uk]
І запам'ятай, ніколи більше не пливи з агресією.