Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Робърт, ти регресираш.
Czech[cs]
Ne, Roberte, ty ses zhoršil.
Danish[da]
Det er gået tilbage for dig.
German[de]
Nein, Robert, du hast regrediert.
Greek[el]
́ Οχι, Ρόμπερτ, εσύ υποτροπίασες.
English[en]
No, Robert, you've regressed.
Spanish[es]
No, Robert, tú retrocediste.
Finnish[fi]
Sinä tässä taannuit, olet hirviö.
Hebrew[he]
לא, רוברט, אתה זה שמצבו הידרדר.
Norwegian[nb]
Det har gått tilbake for deg.
Dutch[nl]
Nee Robert, jij viel terug.
Portuguese[pt]
Não, Robert, tu é que regrediste.
Romanian[ro]
Nu, Robert, tu ai regresat.
Slovak[sk]
Nie Robert, tebe sa zhoršil stav.
Serbian[sr]
Ne, ti si nazadovao.
Swedish[sv]
Nej, du regredierade.
Chinese[zh]
不 , 罗伯特 , 你 已经 退步 。