Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детергенти за почистваща употреба като част от производствени процеси, С изключение на детергенти за почистване или дезинфекция на структурни части за проводникови водни системи
Czech[cs]
Saponáty pro čisticí použití jako součást výrobních procesů, Nezahrnující detergenty na čištění nebo dezinfikování konstrukčních částí pro vodovodní systémy
Danish[da]
Rengøringsmidler til anvendelse i fremstillingsprocesser, Dog ikke rengøringsmidler til rensning eller desinfektion af konstruktionsdele til vandledningssystemer
German[de]
Detergenzien für Reinigungszwecke als Teil von Produktionsverfahren, Ausgenommen Waschmittel zur Reinigung und Desinfizierung von Bauteilen für Wasserleitungssysteme
Greek[el]
Απορρυπαντικά για καθαριστική χρήση ως μέρος διεργασιών βιομηχανικής παραγωγής, Όπου δεν περιλαμβάνονται απορρυπαντικά για καθαρισμό ή απολύμανση δομικών μερών συστημάτων αγωγών νερού
English[en]
Detergents for cleaning use as part of manufacturing processes, not including detergents for cleaning or disinfecting structural parts for water conducting systems
Spanish[es]
Detergentes para la limpieza como parte de procesos de fabricación, Sin incluir detergentes para limpiar o desinfectar partes estructurales para sistemas de conducción del agua
Estonian[et]
Pesuained puhastamiseks [kasutuseks kui tootmisoperatsioonide osad], V.a veetorustike ehitusosade puhastamise ja desinfitseerimise pesuained
Finnish[fi]
Pesuaineet puhdistuskäyttöön valmistusprosessien osana, Paitsi vesijohtojärjestelmien rakenneosien puhdistukseen tai desinfiointiin tarkoitetut puhdistusaineet
French[fr]
Détergents de nettoyage utilisés dans des procédés de fabrication, À l'exclusion des détergents pour le nettoyage ou la désinfection des pièces structurelles de systèmes d'alimentation en eau
Hungarian[hu]
Mosószerek gyártási folyamatok részét képező tisztításhoz, A vízszállító rendszerek szerkezeti elemeinek tisztítására és fertőtlenítésére szolgáló tisztítószerek kivételével
Italian[it]
Detergenti per pulizia da utilizzare nell'ambito di processi industriali, Tranne detergenti per pulizia o disinfezione di parti strutturali di impianti di trattamento dell'acqua
Lithuanian[lt]
Valymo preparatai, skirti naudoti kaip gamybos procesų dalis, Išskyrus ploviklius, skirtus vandens praleidimo sistemų konstrukcinėms dalims valyti ar dezinfekuoti
Latvian[lv]
Mazgāšanas līdzekļi ražošanas procesiem, Izņemot tīrīšanas līdzekļus, kas ir paredzēti ūdens vadīšanas sistēmu strukturālo daļu tīrīšanai vai dezinficēšanai
Maltese[mt]
Deterġenti għat-tindif użati bħala parti mill-proċessi tal-manifattura, Mhux inklużi deterġenti għat-tindif jew id-diżinfettar ta' partijiet strutturali għal sistemi li jikkonduċu l-ilma
Dutch[nl]
Detergentia voor reinigingsdoeleinden, als onderdeel van fabricageprocessen, Met uitzondering van detergentia voor het reinigen of ontsmetten van constructieonderdelen van waterleidingsystemen
Polish[pl]
Detergenty do czyszczenia jako element procesów produkcyjnych, Z wyłączeniem detergentów do czyszczenia lub dezynfekowania elementów konstrukcyjnych systemów wodociągowych
Portuguese[pt]
Detergentes para fins de limpeza sendo parte de processos fabris, Não incluindo detergentes para limpeza ou desinfeção de peças estruturais de sistemas de condução de água
Romanian[ro]
Detergenţi pentru curăţenia care se efectuează în timpul proceselor de fabricare, Cu excepţia detergenţilor pentru curăţarea sau dezinfectarea pieselor structurale ale sistemelor de alimentare cu apă
Slovak[sk]
Saponáty na čistenie, ktoré sú časťou výrobných procesov, S výnimkou saponátov na čistenie a dezinfekciu konštrukčných dielov vodovodných systémov
Slovenian[sl]
Detergenti za čiščenje kot del proizvodnih procesov, Razen detergentov za čiščenje ali dezinfekcijo strukturnih delov vodovodnih sistemov
Swedish[sv]
Rengöringsmedel för rengöringsanvändning som del av tillverkningsprocesser, Ej inkluderande tvättmedel för rening eller desinficering av konstruktionsdelar av vattenledningssystem