Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باب سري.
Bulgarian[bg]
Тайна врата.
Czech[cs]
Tajný vchod.
German[de]
Eine geheime Luke.
Greek[el]
Μυστική καταπακτή.
English[en]
Secret hatch.
Spanish[es]
Una compuerta secreta.
Persian[fa]
دریچه مخفی
Finnish[fi]
Ja koodilukko.
French[fr]
Repaire secret.
Hebrew[he]
פתח סודי.
Croatian[hr]
Tajna grotlo.
Hungarian[hu]
Egy titkos ajtó.
Indonesian[id]
Pintu rahasia.
Italian[it]
Un portello segreto.
Norwegian[nb]
En hemmelig dør.
Dutch[nl]
Een geheim luik.
Polish[pl]
Sekretne drzwi.
Portuguese[pt]
Porta secreta.
Romanian[ro]
Trapa secretă.
Russian[ru]
Секретный проход.
Albanian[sq]
Kurdisje Secret.
Swedish[sv]
En hemlig lucka.
Turkish[tr]
Gizli kapı.