Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er fremlagt detaljerede forslag sammen med begrundelsesnotatet til medlemsstaternes repræsentanter i forvaltningskomitéerne.
German[de]
Vorschläge wurden zusammen mit der Begründung im Einzelnen mit den Vertretern der Mitgliedstaaten in den Verwaltungsausschüssen besprochen.
Greek[el]
Οι προτάσεις εκτίθεντο λεπτομερώς, μαζί με την αιτιολογία τους, στους εκπροσώπους των κρατών μελών στη διαχειριστική επιτροπή.
English[en]
Proposals were presented in detail together with the motivation to the delegates of Member States in the Management Committees.
Spanish[es]
Las propuestas, acompañadas de la justificación, se presentan con todo detalle a los representantes de los Estados miembros en las reuniones de los Comités de gestión.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaiset ehdotukset ja niiden perustelut esitettiin jäsenvaltioiden edustajille hallintokomiteassa.
French[fr]
Les propositions de taux ont été présentées en détail aux délégués des États membres dans les comités de gestion, assorties de leur motivation.
Italian[it]
Le proposte sono state presentate in dettaglio, insieme alle relative motivazioni, ai delegati degli Stati membri nell'ambito dei comitati di gestione.
Dutch[nl]
De voorstellen en de motivering ervan werden uitvoerig toegelicht aan de afgevaardigden van de lidstaten in de comités van beheer.
Portuguese[pt]
As propostas pormenorizadas, acompanhadas da fundamentação, foram apresentadas aos representantes dos Estados-Membros nos Comités de gestão.
Swedish[sv]
Förslagen har, tillsammans med en motivation, presenterats utförligt för medlemsstaternas företrädare i förvaltningskommittéerna.