Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ser ud til at kunne ske uden at skade virksomhedernes konkurrenceevne.
German[de]
Die Vereinbarungen haben zu einer Dynamisierung des Sozialdialogs beigetragen.
Greek[el]
Αυτό φαίνεται ότι πραγματοποιήθηκε χωρίς να μειωθεί η ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων.
English[en]
This does not appear to be having an adverse effect on the competitiveness of enterprises.
Spanish[es]
No parece que esto esté teniendo efectos negativos en la competitividad de las empresas.
French[fr]
Ces accords ont en effet contribué à dynamiser le dialogue social. Ils devront faire l'objet d'un suivi attentif.
Italian[it]
Non sembra che ciò abbia avuto ripercussioni negative sulla competitività delle aziende.
Dutch[nl]
Kennelijk heeft dit geen negatief effect op het concurrentievermogen van de ondernemingen.
Swedish[sv]
Detta verkar ha genomförts utan att försämra företagens konkurrenskraft.