Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приключване на операциите и програмите в областта на връщането, бежанците и миграционните потоци
Czech[cs]
Dokončení operací a programů v oblasti navracení, uprchlíků a migračních toků
Danish[da]
Færdiggørelse af operationer og programmer på områderne tilbagesendelse, flygtninge og migrationsstrømme
German[de]
Abschluss von Maßnahmen und Programmen im Bereich Rückkehr, Flüchtlinge und Migrationsströme
Greek[el]
Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών
English[en]
Completion of operations and programmes in the field of return, refugees and migration flows
Spanish[es]
Finalización de las operaciones y programas en el ámbito del retorno, refugiados y flujos migratorios
Estonian[et]
Tagasipöördumis-, pagulas- ja rändevoogude juhtimise valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine
Finnish[fi]
Palauttamismenettelyihin, pakolaisiin ja maahanmuuttovirtoihin liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen
French[fr]
Achèvement des opérations et des programmes dans le domaine des mesures en matière de retour, de réfugiés et de flux migratoires
Croatian[hr]
Završetak operacija i programa u polju povratka, izbjeglica i migracijskih tokova
Hungarian[hu]
A visszatérésre, menekültekre és migrációs áramlásokra vonatkozó műveletek és programok lezárása
Italian[it]
Completamento delle operazioni e dei programmi in materia di rimpatri, rifugiati e flussi migratori
Lithuanian[lt]
Veiksmų ir programų grąžinimo, pabėgėlių ir migracijos srautų srityje užbaigimas
Latvian[lv]
Darbību un programmu pabeigšana atgriešanās, bēgļu un migrācijas plūsmu jomā
Maltese[mt]
Tlestija tal-operazzjonijiet u programmi fil-qasam tar-ritorn, refuġjati u flussi migratorji
Dutch[nl]
Voltooiing van operaties en programma's op het gebied van terugkeer, vluchtelingen en migratiestromen
Polish[pl]
Zakończenie działań i programów w zakresie powrotów, uchodźców i przepływów migracyjnych
Portuguese[pt]
Conclusão das ações e programas em matéria de regresso, refugiados e fluxos migratórios
Romanian[ro]
Finalizarea acțiunilor în materie de fluxuri de migranți întorși în țara de origine, de refugiați și de migranți
Slovak[sk]
Ukončenie operácií a programov v oblasti návratu, utečencov a migračných tokov
Slovenian[sl]
Dokončanje operacij in programov s področij vračanja, beguncev in migracijskih tokov
Swedish[sv]
Slutförande av insatser och program på området återvändande, flyktingar och migrationsströmmar