Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢ أخبار الايام ٣٣: ١٤-١٦) وتبيَّن ان ذلك كان حماية لها.
Bulgarian[bg]
(2 Летописи 33:14–16) Това се оказало защита за нея.
Cebuano[ceb]
(2 Cronicas 33: 14-16) Kini nagpamatuod nga usa ka panalipod kaniya.
Danish[da]
(2 Krønikebog 33:14-16) Dette har været en beskyttelse for hende.
German[de]
Chronika 33:14-16). Das ist für sie ein Schutz gewesen.
Greek[el]
(2 Χρονικών 33:14-16) Αυτό αποδείχτηκε προστασία για εκείνη.
English[en]
(2 Chronicles 33:14-16) This has proved to be a protection to her.
Finnish[fi]
Aikakirja 33:14–16). Tämä on osoittautunut hänelle suojaksi.
Croatian[hr]
Dnevnika 33:14-16). To se za nju pokazalo kao zaštita.
Indonesian[id]
(2 Tawarikh 33:14-16) Ini terbukti merupakan perlindungan baginya.
Iloko[ilo]
(2 Cronicas 33:14-16) Napaneknekan a salaknib daytoy kenkuana.
Italian[it]
(2 Cronache 33:14-16) Questo, per lei, si è dimostrato una protezione.
Japanese[ja]
歴代第二 33:14‐16)そしてこのことは彼女にとって保護となりました。
Korean[ko]
(역대 하 33:14-16) 이것은 그에게 보호가 되었다.
Malayalam[ml]
(2 ദിനവൃത്താന്തം 33:14-16) ഇത് അവൾക്കൊരു സംരക്ഷണമാണെന്നു തെളിഞ്ഞു.
Northern Sotho[nso]
(2 Koronika 33: 14-16) Se se ipontšhitše e le tšhireletšo go yena.
Nyanja[ny]
(2 Mbiri 33:14-16) Zimenezi zakhaladi chitetezero kwa iye.
Portuguese[pt]
(2 Crônicas 33:14-16) Isso lhe tem servido de proteção.
Slovenian[sl]
(2. letopisov 33:14-16) Zanjo se je to izkazalo za zaščito.
Serbian[sr]
Letopisa 33:14-16). Pokazalo se da je to zaštita za nju.
Southern Sotho[st]
(2 Likronike 33:14-16) Hona ho ipakile e le tširelo ho eena.
Swedish[sv]
(2 Krönikeboken 33:14—16) Detta har visat sig vara ett skydd för henne.
Swahili[sw]
(2 Mambo ya Nyakati 33:14-16) Hili limethibitika kuwa ulinzi kwake.
Tamil[ta]
(2 நாளாகமம் 33:14-16) இது அவருக்குப் பாதுகாப்பாக இருந்தது.
Telugu[te]
(2 దినవృత్తాంతములు 33:14-16) అది ఆమెకు ఒక రక్షణగా పని చేసింది.
Tagalog[tl]
(2 Cronica 33:14-16) Ito ay naging isang proteksiyon sa kaniya.
Tswana[tn]
(2 Ditirafalo 33:14-16) Seno se ne sa mo sireletsa tota.
Tsonga[ts]
(2 Tikronika 33:14-16) Leswi swi tikombe swi ri nsirhelelo eka yena.
Tahitian[ty]
(Paraleipomeno 2, 33:14-16) Ua riro mau te reira ei paruru no ’na.
Xhosa[xh]
(2 Kronike 33:14-16) Oku kungqineke kuyinkuselo kuyo.
Chinese[zh]
历代志下33:14-16)这对她是一项莫大的保护。
Zulu[zu]
(2 IziKronike 33:14-16) Lokhu kuye kwaba isivikelo kuyo.