Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكنت داخل رأسي ، معظم الوقت.
Bulgarian[bg]
Живеех си в собствен свят.
Czech[cs]
Většinou jsem žila jen ve své hlavě.
German[de]
Lebte die meiste Zeit in meinem Kopf.
Greek[el]
Ζούσα μέσα στο μυαλό μου, κυρίως.
English[en]
Lived in my head, mostly.
Spanish[es]
Vivía en mi mundo.
Estonian[et]
Ma elasin enamasti oma mõistuses.
Basque[eu]
– Nire munduan bizi nintzen.
Finnish[fi]
EIin oman pääni sisällä.
French[fr]
Je vivais dans ma tête.
Hebrew[he]
חייתי בראשי בעיקר.
Hungarian[hu]
A gondolataim között éltem.
Italian[it]
Vivevo nella mia testa, perlopiu'.
Latvian[lv]
Dzīvoju savā prātā.
Dutch[nl]
Leefde vooral in mijn hoofd.
Polish[pl]
Żyłam w wyobraźni.
Portuguese[pt]
Eu vivia em minha cabeça, geralmente.
Romanian[ro]
Trăiam în închipuirea mea.
Slovenian[sl]
Večinoma sem se ubadala s svojimi mislimi.
Swedish[sv]
Levde i fantasin för det mesta.
Chinese[zh]
大多 時候 , 我 都 活 在 自己 的 世界 裏