Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُدعى عليه سوف يقوم بتسليم جواز سفره قبل إطلاق سراحه
Bulgarian[bg]
Обвиняемият да предаде международния си паспорт.
Bosnian[bs]
Optuženi će predati putovnicu prije oslobađanja.
Catalan[ca]
L'acusat haurà d'entregar el seu passaport abans de ser alliberat.
Czech[cs]
Obžalovaný před propuštěním odevzdá svůj cestovní pas.
Danish[da]
Tiltalte skal aflevere sit pas.
German[de]
Der Beklagte wird seinen Pass vor der Freilassung hinterlegen.
Greek[el]
Ο κατηγορούμενος θα παραδώσει το διαβατήριό του πριν αφεθεί ελεύθερος.
English[en]
Defendant will surrender his passport before being released.
Spanish[es]
El acusado entregará su pasaporte antes de ser liberado.
Estonian[et]
Kaebealune loovutab enne vabastamist oma passi.
French[fr]
Le prévenu doit remettre son passeport aux autorités.
Hebrew[he]
הנאשם יפקיד את דרכונו לפני שישוחרר.
Croatian[hr]
Optuženi će predati putovnicu prije oslobađanja.
Hungarian[hu]
A vádlott leadja az útlevelét, mielőtt elengedik.
Indonesian[id]
Terdakwa akan menyerahkan paspor nya sebelum di bebaskan.
Italian[it]
L'imputato consegnera'il suo passaporto prima di essere rilasciato.
Norwegian[nb]
Den tiltalte leverer passet sitt.
Dutch[nl]
Verweerder zal zijn paspoort afgeven voor zijn vrijlating.
Polish[pl]
Przed wyjściem z aresztu oskarżony odda swój paszport.
Portuguese[pt]
O arguido terá de entregar o seu passaporte antes de ser libertado.
Romanian[ro]
Pârâtul va preda paşaportul înainte de a fi eliberat.
Russian[ru]
Перед уходом обвиняемый должен сдать паспорт.
Slovak[sk]
Obžalovaný pred svojim prepustením odovzdá pas.
Serbian[sr]
Optuženi će predati pasoš prije oslobađanja.
Swedish[sv]
Svaranden ska lämna över sitt pass innan han släpps fri.
Turkish[tr]
Davalı salınmadan önce pasaportunu teslim edecektir.