Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا نزال نشعر بقلق عميق إزاء برنامج إيران النووي ومسلسل انتهاكها لقرارات هذا المجلس، وهو ما يدفعنا إلى تأييد القرار 1929 (2010) الذي فرض مزيد من الجزاءات على إيران.
English[en]
We remain deeply concerned both about Iran’s nuclear programme and about its serial violation of the resolutions of this Council, which is why we supported resolution 1929 (2010), which introduced further sanctions against Iran.
Spanish[es]
Nos siguen preocupando mucho tanto el programa nuclear del Irán como su constante violación de las resoluciones de este Consejo, motivo por el cual apoyamos la resolución 1929 (2010), que disponía nuevas sanciones contra el Irán.
Russian[ru]
Мы по‐прежнему глубоко озабочены ядерной программой Ирана и тем, что Иран неоднократно нарушал резолюции Совета, и именно поэтому мы выступили в поддержку резолюции 1929 (2010), в которой содержатся дополнительные санкции в отношении Ирана.
Chinese[zh]
我们仍然对伊朗核计划和伊朗接二连三地违反安理会各项决议的行为仍然深感关切。 因此,我们支持对伊朗实施实行进一步制裁的第1929(2010)号决议。