Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В споразумението за отпускане на безвъзмездни средства се определят, наред с другото, сроковете в това отношение.
Czech[cs]
Grantová dohoda v tomto ohledu mimo jiné stanoví lhůty.
Danish[da]
Tilskudsaftalen fastsætter bl.a. frister i denne henseende.
German[de]
In der Musterfinanzhilfevereinbarung werden diesbezüglich Fristen festgelegt.
Greek[el]
Η συμφωνία επιχορήγησης καθορίζει εν προκειμένω, μεταξύ άλλων, χρονικά όρια.
English[en]
The grant agreement shall, inter alia, lay down time-limits in this respect.
Spanish[es]
El acuerdo de subvención establecerá, entre otros extremos, los plazos correspondientes.
Estonian[et]
Toetuslepingus kehtestatakse muu hulgas sellekohased tähtajad.
Finnish[fi]
Avustussopimuksessa on muun muassa asetettava tätä koskevat määräajat.
French[fr]
La convention de subvention fixe notamment des délais à cet égard.
Hungarian[hu]
A támogatási megállapodásban többek között erre vonatkozó határidőket kell megállapítani.
Italian[it]
La convenzione di sovvenzione stabilisce, tra l'altro, limiti di tempo a tale proposito.
Lithuanian[lt]
Dotacijos susitarime tam, inter alia, nustatomos laiko ribos.
Latvian[lv]
Dotācijas nolīgumā cita starpā nosaka termiņus šajā saistībā.
Dutch[nl]
In de subsidieovereenkomst worden dienaangaande termijnen vastgesteld.
Polish[pl]
Terminy w tym zakresie ustala się w umowie o udzielenie dotacji.
Portuguese[pt]
A convenção de subvenção fixa, nomeadamente, prazos para o efeito.
Romanian[ro]
Acordul de grant stabilește, printre altele, termene în acest sens.
Slovenian[sl]
Sporazum o donaciji med drugim določa časovne omejitve v zvezi s tem.