Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такъв беше плана.
Czech[cs]
To byl záměr.
Danish[da]
Det var hensigten.
Greek[el]
Αυτή ήταν και η πρόθεση.
English[en]
Well, that was the intent.
Spanish[es]
De eso se trataba.
Finnish[fi]
Se on tarkoituskin.
French[fr]
C'était l'effet voulu.
Croatian[hr]
To smo i željeli.
Italian[it]
Era quella l'intenzione.
Norwegian[nb]
Det var meningen.
Dutch[nl]
Dat was de bedoeling.
Polish[pl]
Taki był zamysł.
Portuguese[pt]
Foi esta a intenção.
Romanian[ro]
Asta a fost si intentia.
Russian[ru]
Ну, так и было задумано.
Swedish[sv]
Det var tanken.
Turkish[tr]
Amaç buydu.