Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно положението е трагично.
Czech[cs]
Není pochyb o tom, že situace je kritická.
Danish[da]
Det er helt klart en tragisk situation.
German[de]
Dies ist eindeutig eine tragische Situation.
Greek[el]
Προφανώς, πρόκειται για μια τραγική κατάσταση.
English[en]
Clearly, this is a tragic situation.
Spanish[es]
Es evidente que esta es una situación trágica.
Estonian[et]
Ilmselgelt on olukord traagiline.
Finnish[fi]
Tilanne on selvästikin murheellinen.
Hungarian[hu]
Ez valóban tragikus.
Italian[it]
La situazione è evidentemente drammatica.
Lithuanian[lt]
Aišku, ši padėtis tragiška.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka pašreizējā situācija ir traģiska.
Dutch[nl]
Dat is natuurlijk verschrikkelijk.
Polish[pl]
Faktycznie sytuacja jest tragiczna.
Portuguese[pt]
Esta é uma situação dramática, obviamente.
Romanian[ro]
În mod evident, aceasta este o situație tragică.
Slovak[sk]
Situácia je jednoznačne tragická.
Slovenian[sl]
Jasno je, da je to tragično.
Swedish[sv]
Detta är en ytterst tragisk situation.