Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved afslutningen af processen aabnes et vist antal kartoner igen, og indholdet kontrolleres.
German[de]
Nach Abschluß der Prozedur wird eine bestimmte Anzahl von Kartons zwecks Überprüfung des Inhalts wieder geöffnet.
Greek[el]
Κατά την περάτωση της πράξης, ανοίγονται εκ νέου ορισμένα κιβώτια, προκειμένου να καταστεί δυνατός ο έλεγχος του περιεχομένου τους.
English[en]
At the close of the session, a number of boxes were reopened, so that the contents could be checked.
Spanish[es]
Durante el cierre de la sesión cierto número de cajas se vuelven a abrir para permitir el control de su contenido.
French[fr]
Lors de la clôture de la séance, un certain nombre de boîtes sont réouvertes pour permettre d'en contrôler le contenu.
Italian[it]
Al termine delle operazioni, un certo numero di scatole sono riaperte per consentire il controllo del contenuto.
Dutch[nl]
Na afloop ervan wordt een aantal kartons weer geopend om de inhoud ervan te verifiëren.
Portuguese[pt]
No final da sessão, um certo número de caixas é reaberto para controlo do conteúdo.