Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 18 юни 2014 г. Органът за уреждане на спорове на СТО (ОУС) прие докладите на специалната работна група и на апелативния орган.
Czech[cs]
Dne 18. června 2014 Orgán WTO pro řešení sporů (DSB) přijal zprávy panelu a odvolacího orgánu.
Danish[da]
Den 18. juni 2014 vedtog WTO’s tvistbilæggelsesinstans (DSB) panelets og appelorganets rapporter.
German[de]
Juni 2014 nahm das WTO-Streitbeilegungsgremium (DSB) die Berichte des Panels und des Berufungsgremiums an.
Greek[el]
Στις 18 Ιουνίου 2014, το όργανο επίλυσης των διαφορών του ΠΟΕ (ΟΕΔ) ενέκρινε τις εκθέσεις της ειδικής ομάδας και του δευτεροβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου.
English[en]
On 18 June 2014, the WTO Dispute Settlement Body (DSB) adopted the panel and Appellate Body reports.
Spanish[es]
El 18 de junio de 2014, el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC (OSD) adoptó los informes de los grupos especiales y del Órgano de Apelación.
Estonian[et]
18. juunil 2014 võttis WTO vaidluste lahendamise organ vastu vaekogu ja apellatsioonikogu aruande.
Finnish[fi]
WTO:n riitojenratkaisuelin hyväksyi paneelin ja muutoksenhakuelimen raportit 18. kesäkuuta 2014.
French[fr]
Le 18 juin 2014, l'organe de règlement des différends (ORD) de l'OMC a adopté les rapports du groupe spécial et de l'organe d'appel.
Irish[ga]
An 18 Meitheamh 2014, ghlac Comhlacht um Réiteach Díospóide EDT tuarascálacha an phainéil agus an Chomhlachta Achomhairc.
Croatian[hr]
Dana 18. lipnja 2014. Tijelo za rješavanje sporova WTO-a donijelo je izvješća Panela i Žalbenog tijela.
Hungarian[hu]
2014. június 18-án a WTO Vitarendezési Testülete elfogadta a vizsgálóbizottság és a Fellebbezési Testületi jelentéseit.
Lithuanian[lt]
Ruonių produkcijos importo ir prekybos ja draudimo priemones“ (DS400 ir DS401). 2014 m. birželio 18 d.
Latvian[lv]
2014. gada 18. jūnijā PTO Strīdu izšķiršanas padome (SIP) pieņēma ekspertu grupas un Apelācijas institūcijas ziņojumus.
Maltese[mt]
Fit-18 ta’ Ġunju 2014, il-Korp għas-Soluzzjoni tat-Tilwim tad-WTO (id-DSB) adotta r-rapporti tal-bord u tal-Korp tal-Appell.
Dutch[nl]
Op 18 juni 2014 heeft het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO („Dispute Settlement Body”) de verslagen van het panel en de beroepsinstantie aangenomen.
Polish[pl]
W dniu 18 czerwca 2014 r. Organ Rozstrzygania Sporów WTO (ORS) przyjął sprawozdania opracowane przez panel i Organ Apelacyjny.
Portuguese[pt]
Em 18 de junho de 2014, o Órgão de Resolução de Litígios da OMC (ORL) adotou os relatórios do painel e do órgão de recurso.
Romanian[ro]
La 18 iunie 2014, Organul de soluționare a litigiilor al OMC („OSL”) a adoptat rapoartele grupului special și ale organului de apel.
Slovak[sk]
Dňa 18. júna 2014 orgán WTO na urovnávanie sporov prijal správy tribunálu a odvolacieho orgánu.
Slovenian[sl]
Organ STO za reševanje sporov (ORS) je 18. junija 2014 sprejel poročili odbora in pritožbenega organa.
Swedish[sv]
Den 18 juni 2014 antog WTO:s tvistlösningsorgan (DSB) panelens och överprövningsorganets rapporter.