Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تطردنى ؟
Bulgarian[bg]
Гониш ли ме?
Czech[cs]
Propouštíš mě?
Danish[da]
Fyrer du mig?
Greek[el]
Με απολύεις;
English[en]
You're sacking me?
Spanish[es]
Me despedís.
Estonian[et]
Sa vallandad mu?
Finnish[fi]
Annatko minulle potkut?
French[fr]
Vous me mettez à la porte?
Hebrew[he]
אתה מפטר אותי?
Croatian[hr]
Odbacuješ me?
Hungarian[hu]
Te kirúgsz engem?
Italian[it]
Mi stai dando il ben servito?
Dutch[nl]
Onsla je me?
Polish[pl]
Zwalniasz mnie?
Portuguese[pt]
Estais a despedir-me?
Romanian[ro]
Mă concediaţi?
Russian[ru]
Ты меня выгоняешь?
Slovak[sk]
Vyhadzuješ ma?
Slovenian[sl]
Odpustil me boš?
Serbian[sr]
Odbacuješ mi.
Swedish[sv]
Sparkar du mig?
Thai[th]
องค์ชายไล่กระหม่อมออก?
Turkish[tr]
Beni kovuyor musun?