Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لن تخسر هنا.
Czech[cs]
Nevymkne se nám to tu kontrole.
German[de]
Wir drehen jetzt nicht durch.
Greek[el]
Δεν θα το χάσουμε.
English[en]
We're not going to lose it here.
Spanish[es]
No perdamos la cabeza.
Finnish[fi]
Ei aleta nyt sekoilla!
French[fr]
On ne va pas perdre la boule ici.
Hebrew[he]
אנחנו לא הולכים לאבד את זה כאן.
Croatian[hr]
Nećemo ga izgubiti ovdje.
Hungarian[hu]
Nem veszíthetjük el a fejünket.
Italian[it]
Non perdiamo il controllo.
Norwegian[nb]
Vi må ikke få panikk nå.
Dutch[nl]
Houd je hoofd koel.
Polish[pl]
Nie stracimy tu rozumu.
Portuguese[pt]
Não vamos perder a calma!
Romanian[ro]
Nu vom ceda aici.
Russian[ru]
Мы не собираемся проигрывать.
Slovak[sk]
Nestrácajme kontrolu.
Swedish[sv]
Vi ska inte få panik nu.
Turkish[tr]
Burada kaybetmeyeceğiz.