Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Невръчването е довело до това, че издадените от Комисията дебитни известия не са обосновани.
Czech[cs]
Toto nepředložení má za následek, že výzvy k úhradě vystavené Komisí nejsou odůvodněné.
Danish[da]
Denne manglende fremsendelse har til følge, at de af Kommissionen udstedte debetnotaer ikke er berettigede.
German[de]
Die fehlende Übermittlung bewirke, dass die von der Kommission ausgestellten Belastungsanzeigen nicht gerechtfertigt seien.
Greek[el]
Η εν λόγω έλλειψη γνωστοποιήσεως έχει ως αποτέλεσμα ότι τα χρεωστικά σημειώματα που εξέδωσε η Επιτροπή δεν είναι δικαιολογημένα.
English[en]
The failure to disclose means that the debit notes issued by the Commission are not substantiated.
Spanish[es]
Esa falta de comunicación tiene como consecuencia que las notas de adeudo emitidas por la Comisión no estén justificadas.
Estonian[et]
Selle edastamata jätmise tulemusel ei ole komisjoni väljastatud võlateated põhjendatud.
Finnish[fi]
Tästä tilintarkastuskertomuksen toimittamatta jättämisestä seuraa, etteivät komission laatimat veloitusilmoitukset ole perusteltuja.
French[fr]
Cette absence de communication a pour effet que les notes de débit émises par la Commission ne sont pas justifiées.
Croatian[hr]
Posljedica činjenice da mu nije izvršena ta dostava je ta da obavijesti o terećenju koje je izdala Komisija nisu opravdane.
Hungarian[hu]
A megküldés e hiánya miatt a Bizottság által kibocsátott terhelési értesítések nem igazolhatók.
Italian[it]
Tale mancata comunicazione renderebbe le note di addebito emesse dalla Commissione non giustificate.
Lithuanian[lt]
Toks komunikacijos trūkumas reiškia, kad Komisijos išduoti debitiniai dokumentai nėra pagrįsti.
Latvian[lv]
Šīs nepaziņošanas sekas ir tādas, ka Komisijas izdotās parādzīmes nav pamatotas.
Maltese[mt]
Din l-assenza ta’ komunikazzjoni għandha bħala effett li n-noti ta’ debitu maħruġa mill-Kummissjoni ma humiex iġġustifikati.
Dutch[nl]
Als gevolg van deze niet-mededeling zijn de debetnota's van de Commissie niet gerechtvaardigd.
Polish[pl]
To nieprzekazanie sprawozdania skutkuje tym, że noty obciążające wystawione przez Komisję nie są zasadne.
Portuguese[pt]
Essa falta de comunicação tem por efeito que as notas de débito emitidas pela Comissão não sejam justificadas.
Romanian[ro]
Această necomunicare are ca efect faptul că notele de debit emise de Comisie nu sunt justificate.
Slovak[sk]
Toto neoznámenie má za následok, že výzvy na úhradu vystavené Komisiou nie sú odôvodnené.
Slovenian[sl]
Zaradi tega neposredovanja sta opomina, ki ju je izdala Komisija, neutemeljena.
Swedish[sv]
Avsaknaden av kommunicering medför att kommissionens debiteringar inte är motiverade.