Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aftalen med Mauretanien vedrører tunfiskeriet, men for Guinea er situationen meget mere kompleks.
German[de]
Während das Abkommen mit Mauritius den Thunfischfang betrifft, stellt sich die Situation im Falle Guineas weitaus komplexer dar.
Greek[el]
Η συμφωνία με το Μαυρίκιο αφορά την αλιεία τόνου, ωστόσο, στην περίπτωση της Γουινέας, η κατάσταση είναι πιο περίπλοκη.
English[en]
The agreement with Mauritius concerns the tuna fish catch, but the situation is far more complex for Guinea.
Spanish[es]
El acuerdo con Mauricio se refiere a la pesca de atún, pero en el caso de Guinea la situación es mucho más compleja.
Finnish[fi]
Sopimus Mauritiuksen kanssa koskee tonnikalan pyyntiä, mutta Guinean kanssa tilanne on paljon mutkikkaampi.
French[fr]
L' accord avec l' île Maurice concerne la pêche au thon, pour ce qui est de la Guinée, la situation est nettement plus complexe.
Italian[it]
L' Accordo con Maurizio riguarda la pesca del tonno, mentre con la Guinea la situazione è molto più complessa.
Dutch[nl]
De overeenkomst met Mauritius betreft de tonijnvangst maar voor Guinee ligt de situatie veel complexer.
Portuguese[pt]
O acordo com a Ilha Maurícia refere-se à captura de tunídeos.
Swedish[sv]
Avtalet med Mauritius gäller tonfiskfångsten, men när det gäller Guinea är situationen mycket mer komplicerad.