Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичен код следва да бъде изрично определен за всеки тип данни и записван в случай на липсваща информация.
Czech[cs]
Pro každý typ údajů by měl být výslovně definován konkrétní kód a měl by být uveden, pokud nějaké údaje chybí.
Danish[da]
Der skal for hver datatype defineres en specifik kode, som registreres i tilfælde af manglende oplysninger.
German[de]
Im Falle fehlender Daten ist für jeden Datentyp ein spezieller Code zu definieren und zu vermerken.
Greek[el]
Σε περίπτωση ελλειπουσών πληροφοριών πρέπει να καθορίζεται ρητά και να εγγράφεται ειδικός κωδικός για κάθε τύπο δεδομένων.
English[en]
A specific code should be explicitly defined for each data type and recorded in case of missing information.
Spanish[es]
Se debe determinar explícitamente un código específico para cada tipo de dato no disponible y registrarlo en caso de que falte alguno.
Estonian[et]
Iga andmetüübi jaoks tuleb kindlaks määrata konkreetne kood ning andmete puudumisel see üles märkida.
Finnish[fi]
Kullekin tietotyypille olisi määriteltävä erityinen koodi, jota käytetään tietojen puuttuessa.
French[fr]
Il convient de définir un code spécifique pour chaque type de données et de l’inscrire si les informations sont manquantes.
Croatian[hr]
Poseban kd mora se za svaku vrstu podatka izričito definirati i zabilježiti u slučaju manjkavih informacija.
Hungarian[hu]
Minden adattípus tekintetében meg kell határozni egy egyedi kódot, amit hiányzó információ esetén fel kell tüntetni.
Italian[it]
In caso di dati mancanti, si deve inserire l'apposito codice specifico stabilito per ogni voce.
Lithuanian[lt]
Jeigu nėra informacijos, konkretus kiekvienos rūšies duomenų kodas turėtų būti aiškiai apibrėžtas ir nurodytas.
Latvian[lv]
Ja informācijas nav, katram datu veidam skaidri definē īpašu kodu un to atzīmē.
Dutch[nl]
Bij de registratie moet voor elke soort „ontbrekende gegevens” een specifieke, expliciet te omschrijven code worden gebruikt.
Polish[pl]
W przypadku brakującej informacji powinien być wyraźnie zdefiniowany i zapisany określony kod dla każdego rodzaju danych.
Portuguese[pt]
Para cada tipo de dados, deve ser explicitamente definido e registado um código específico em caso de ausência de informação.
Romanian[ro]
Ar trebui să se definească un cod specific pentru fiecare tip de date și să se înscrie în cazul în care există date lipsă.
Slovak[sk]
Špecifický kód musí byť explicitne definovaný pre každý typ údajov a zaznamenaný v prípade chýbajúcich informácií.
Slovenian[sl]
Posebna koda mora biti izključno določena za vsak tip podatkov in zabeležena v primeru manjkajočih informacij.
Swedish[sv]
En särskild kod bör uttryckligen fastställas för varje typ av data och anges i de fall data saknas.