Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد شاهدت التسجيل صباح حفل التنصيب.
Bulgarian[bg]
И вие сте получили запис на сутринта след бала.
Bosnian[bs]
I ti si pregledao snimke jutro nakon inauguracionog bala.
Czech[cs]
A ty sis prošel záběry ráno po inauguračním bále.
Greek[el]
Είδες τα πλάνα μετά την ορκωμοσία.
English[en]
And you reviewed the footage the morning after the inaugural ball.
Spanish[es]
Y revisaste las grabaciones la mañana después del baile inaugural.
Finnish[fi]
Katsoitte nauhan virkaanastujaisten jälkeisenä aamuna.
French[fr]
Et vous avez revu les séquences du matin suivant le bal d'inauguration.
Hebrew[he]
ואתה צפית ובצילומים בבוקר שלאחר נשף ההשבעה.
Hungarian[hu]
És ön nézte át a beiktatási bál utáni reggel.
Italian[it]
Hai controllato il filmato il giorno dopo il ballo d'insediamento.
Polish[pl]
Ty przeglądałeś materiał rano z balu inauguracyjnego.
Portuguese[pt]
E você viu as imagens na manhã depois do baile inaugural.
Romanian[ro]
Si ai arhivat filmul de dimineata dupa balul de inaugurare
Russian[ru]
И ты просмотрел запись, сделанную наутро после инаугурационного бала.
Serbian[sr]
I ti si pregledao snimke jutro nakon inauguracionog bala.
Turkish[tr]
Başkanlık balosundan sonraki sabah kamera kayıtlarını sen seyrettin.