Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af årsagerne hertil er de store summer, som nationale regeringer bruger på at subsidiere deres fjernfiskeriindustri.
German[de]
Einer der Gründe für diese Überkapitalisierung sind die hohen Beträge, mit denen die nationalen Regierungen die Hochseefischereiindustrien, die weite Strecken zurücklegen, subventionieren.
Greek[el]
Ένας από τους λόγους γι' αυτή την υπερεκμετάλλευση είναι τα τεράστια ποσά που δαπανούν οι εθνικές κυβερνήσεις για την επιδότηση της βιομηχανίας αλιείας ανοιχτής θαλάσσης.
English[en]
One of the reasons for that overcapitalization is the vast sums spent by national governments on subsidizing longdistance fishing industries.
Finnish[fi]
Yksi syy ylikapasiteettiin ovat kansallisten hallitusten valtavat subventiot pitkän matkan päässä tapahtuvalle kalastukselle.
French[fr]
L'une des raisons de cette surcapitalisation est l'importance des sommes consacrées par les gouvernements nationaux pour subventionner le secteur de la pêche à longue distance.
Italian[it]
Uno dei motivi di tale sovracapitalizzazione va ricondotto alle ingenti somme sborsate dai governi nazionali per sovvenzionare la pesca in acque lontane.
Dutch[nl]
Een en ander komt onder meer door de torenhoge subsidies die nationale overheden aan de verre vloot toekennen.
Swedish[sv]
Ett av skälen till denna överdimensionering är de enorma summor som de nationella regeringarna lägger ner på att subventionera fiskeindustrier för fiske i fjärran vatten.