Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محق ، ايها الوالد ( الفونسو )..
Bulgarian[bg]
Отче Алфонсо, прав сте.
Czech[cs]
Máte pravdu, otče Alfonso.
Danish[da]
De har ret, don Alfonso.
German[de]
Don Alfò, Sie haben recht.
Greek[el]
Δον Αλφόνσο, έχετε δίκιο.
English[en]
Father Alfonso, you're right.
Spanish[es]
Don Alfonso, tiene usted razón.
Finnish[fi]
Olette aivan oikeassa.
French[fr]
Don Alfonso, vous avez raison.
Croatian[hr]
Don Alfonso, imate pravo.
Hungarian[hu]
Don Alfonso, igaza van.
Italian[it]
Don Alfonso, avete ragione.
Macedonian[mk]
Оче Алфонсо, во право сте.
Norwegian[nb]
Du har rett, don Alfonso.
Dutch[nl]
U hebt gelijk, vader Alfonso.
Polish[pl]
Macie racje, ojcze Alfonso.
Portuguese[pt]
Padre Alfonso, tem razão.
Romanian[ro]
Don Alfonso, ai dreptate.
Serbian[sr]
Oče Alfonso, u pravu ste.
Swedish[sv]
Ni har rätt, don Alfonso.
Turkish[tr]
Peder Alfonso, haklısınız.