Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen venligst oplyse, hvad der er blevet gjort for at få den italienske regering til at give de italienske optometrister mulighed for at få en klart defineret profession og erhvervsprofil på linje med deres europæiske kollegaer?
German[de]
Kann die Kommission angesichts dieser Tatsachen mitteilen, wie sie die italienische Regierung dabei unterstützt, für die italienischen Optometristen konkrete Aufgaben und ein eigenes Berufsbild zu schaffen, damit sie ihren europäischen Kollegen gleichgestellt sind?
English[en]
Can the Commission say what has been done to encourage the Italian government to enable Italian optometrists to be recognised as having specific skills and professional status in the same way as their European colleagues?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt kannustaakseen Italian hallitusta antamaan Italian optometristeille mahdollisuus saada eurooppalaisia kollegoitaan vastaava työtehtävien tarkka määrittely ja toimenkuva?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer les mesures qui ont été prises pour encourager le gouvernement italien à donner la possibilité aux optométristes italiens d'exercer des fonctions bien précises et de se prévaloir d'un profil professionnel valable, au même titre que leurs homologues européens.
Italian[it]
Si chiede alla Commissione cosa é stato fatto per incoraggiare il Governo italiano a dare la possibilità agli optometristi italiani di avere una ben precisa mansione ed un profilo professionale, al pari dei colleghi europei.
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar que medidas tomou para incentivar o Governo italiano a definir as competências e o perfil profissional dos optometristas, à semelhança do que se passa noutros Estados europeus?
Swedish[sv]
Kan kommissionen meddela vad som har gjorts för att uppmuntra den italienska regeringen att fastställa precisa arbetsuppgifter och skapa en yrkesbild för italienska optometrister, så att dessa kan likställas med sina europeiska kolleger?