Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sousedi byli zaskočeni, že to nebyla jen tak obyčejná a milá dívka.
German[de]
Die Nachbarn meinten, dass sie kein Mädchen von Traurigkeit war.
Greek[el]
Οι γείτονεs είπαν ομόφωνα ότι δεν ήταν καλή κοπέλα.
English[en]
The neighbors were almost unanimous that she wasn't a nice girl.
Spanish[es]
Casi todos los vecinos están de acuerdo... en que no era una buena chica.
Portuguese[pt]
Quase todos os vizinhos concordam que não era uma boa inquilina.
Serbian[sr]
Komšije kažu da je bila jako ljubazna devojka.
Chinese[zh]
街坊 几乎 一致 认为 她 不干不净