Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята прелест и красота няма да бъдат вечни.
Greek[el]
Η ένδοξη νεότητά μου και ομορφιά δεν θα κρατήσουν για πάντα.
English[en]
My glorious youth and beauty won't last forever.
Spanish[es]
Mi gloriosa juventud y belleza no durará para siempre.
Finnish[fi]
Loistokas nuoruuteni ja kauneuteni ei kestä ikuisesti.
French[fr]
Ma glorieuse jeunesse et ma beauté ne seront pas éternelles.
Hungarian[hu]
A dicsőséges ifjúságom és szépségem nem tart örökké.
Italian[it]
La mia gloriosa giovinezza e bellezza non durera'per sempre.
Dutch[nl]
Mijn grandioze jeugd en schoonheid zullen niet voor eeuwig blijven duren.
Polish[pl]
Moja cudowna młodość i piękno nie potrwają wiecznie.
Portuguese[pt]
Minha juventude e beleza não irão durar para sempre.
Romanian[ro]
Tinereţea şi frumuseţea mea glorioasă nu va fi nesfârşită.
Russian[ru]
Моя славная молодость и красота не будут длиться вечно
Serbian[sr]
Moja zanosna lepota i mladost neće trajati večno.
Turkish[tr]
Benim mükemmel gençliğim ve güzelliğim sonsuza dek sürmeyecek.