Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مقتنعة بحكمة معينة في هذا الموقف
Bulgarian[bg]
Предполагам, че честната ми дума няма де е достатъчна?
Czech[cs]
Nepředpokládám, že moje dobré slovo bude stačit?
Greek[el]
Κάτι μου λέει πως δεν αρκεί ο λόγος μου;
English[en]
I don't suppose my good word would be sufficient?
Spanish[es]
¿Debo suponer que mi palabra de honor no sería suficiente?
Finnish[fi]
En usko lupaukseni riittävän.
Dutch[nl]
Ik neem dat aan mijn woord niet voldoende is?
Polish[pl]
Moje słowo honoru pewnie nie wystarczy?
Portuguese[pt]
Suponho que minha palavra não seja o bastante.
Romanian[ro]
Nu cred că dacă îţi dau cuvântul meu e suficient, nu?
Serbian[sr]
Ne mislim da bi moja dobra rec bila dovoljna?
Turkish[tr]
Herhalde benim sözüm o şekilde kabul görmez?
Chinese[zh]
我 不 认为 我 的 利益 话 将 是 足够 的 吗 ?