Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن لدي بعض المهمات لكِ ، إذا كنت ذاهبة.
Bulgarian[bg]
Имам няколко поръчки.
Czech[cs]
Potřebovala bych tam zařídit pár věcí.
Danish[da]
Jeg har et par ærinder hvis du er.
German[de]
Ich hätte einige Besorgungen, wenn du fährst.
Greek[el]
Επειδή σου έχω κάτι θελήματα.
English[en]
I have a couple of errands if you are.
Spanish[es]
Tengo un par de recados, si vas.
Finnish[fi]
Minulla olisi asioita, jos menet.
French[fr]
J'aurais quelques courses.
Hebrew[he]
יש ליכמה סידורים אם אתה נמצא.
Croatian[hr]
Jer ako ideš, treba mi obaviti par poslića.
Hungarian[hu]
Lenne néhány dolog ha igen.
Italian[it]
Ho delle commissioni, nel caso.
Norwegian[nb]
Da må du gjøre noen ærend for meg.
Dutch[nl]
Ik heb een paar boodschappen als je bent.
Polish[pl]
Miałabym kilka spraw do załatwienia.
Portuguese[pt]
Tenho muitas incumbências se você for.
Romanian[ro]
Eu am o pereche de comisioane daca sunteti.
Russian[ru]
Если это так, у меня есть пара поручений.
Slovenian[sl]
Če greš imam par opravkov zate.
Turkish[tr]
Gidersen, halledilmesi gereken bir kaç işim var da.