Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Предложението за изменение на регламента за създаване на ERA съдържа подобни разпоредби, но не е ясно кога и дали то ще бъде прието от Парламента и Съвета.
Czech[cs]
Návrh revidovaného zakládajícího nařízení agentury obsahuje podobná ustanovení, avšak je nejasné, zda a kdy je Parlament a Rada přijmou.
German[de]
Der Vorschlag zur nderung der Gr ndungsverordnung der Agentur umfasst hnliche Bestimmungen, doch ist unklar, ob und wann er von Parlament und Rat angenommen wird.
English[en]
The proposal for a revised founding regulation for ERA includes similar provisions but it is unclear if and when this will be adopted by Parliament and Council.
Spanish[es]
La propuesta de reglamento de base revisado para la Agencia incluye disposiciones similares, pero no est claro si ser aprobado por el Parlamento y el Consejo, ni cu ndo.
Finnish[fi]
Viraston perustamisasetuksen muutosehdotukseen sis ltyy samansuuntaisia s nn ksi , mutta ep selv on, milloin parlamentti ja neuvosto mahdollisesti hyv ksyv t asetusehdotuksen.
Croatian[hr]
U prijedlogu za izmjenu uredbe o osnivanju Agencije nalaze se slične odredbe, ali nije jasno hoće li ga i kada usvojiti Parlament i Vijeće.
Hungarian[hu]
Az ERA felülvizsgált alapító rendeletére irányuló javaslat is hasonló rendelkezéseket tartalmaz, de nem egyértelmű, hogy ezt a Parlament és a Tanács elfogadja-e, és ha igen, mikor.
Maltese[mt]
Il-proposta għal regolament fundatur rivedut għall-ERA tinkludi dispożizzjonijiet simili iżda mhuwiex ċar jekk u meta din se tiġi adottata mill-Parlament u mill-Kunsill.
Dutch[nl]
Het voorstel voor een herziene oprichtingsverordening voor het ESB omvat soortgelijke bepalingen, maar het is onduidelijk of en wanneer deze zal worden vastgesteld door het Parlement en de Raad.
Polish[pl]
Podobne zapisy zawarte są we wniosku w sprawie zmiany rozporządzenia ustanawiającego Agencję, nie jest jednak jasne, czy i kiedy wniosek ten zostanie przyjęty przez Parlament i Radę.
Portuguese[pt]
A proposta de revis o do regulamento que institui a Ag ncia comporta disposi es semelhantes, mas n o claro se e quando ser o adotadas pelo Parlamento e pelo Conselho.
Slovak[sk]
Návrh zmeneného zakladajúceho nariadenia agentúry obsahuje podobné ustanovenia, ale nie je jasné, či a kedy bude prijaté Parlamentom a Radou.
Swedish[sv]
F rslaget till en omarbetad inr ttandef rordning f r byr n inneh ller liknande best mmelser men det r oklart om och n r den kommer att antas av parlamentet och r det.