Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Julia Caesara a Augusta, a proto si myslíme, že byla zasvěcena uctívání císařů.
English[en]
Julius Caesar and Augustus, so we think that this building was dedicated always to the worship of the emperors.
French[fr]
Jules César et Auguste, C'est pourquoi nous pensons que ce bâtiment était dédié au culte des empereurs.
Hungarian[hu]
az épületben Julius Ceaser és Augustus szobrai álltak, így azt gondoljuk, az épületet mindig is az uralkodók tiszteletének szentelték.
Italian[it]
Giulio Cesare e di Augusto, dunque pensiamo che fosse stato sempre dedicato al culto degli imperatori.
Korean[ko]
율리우스 시저 ( Julius Caesar: 로마 공화정 말기의 정치가 ) 와 아우구스투스 ( Augustus: 로마 최초의 황제로, 율리우스 시저의 후계자였으며 옥타비아누스라고도 불린다) 의 조각상이 있었답니다.
Dutch[nl]
Julius Caesar en Augustus, Dus wij denken dat dit gebouw steeds diende voor de aanbidding van de keizers.
Serbian[sr]
Јулија Цезара и Августа, тако да се сматра да је она била одувек намењена обожавању владара.
Ukrainian[uk]
Юлія Цезаря та Августа, тому, ми вважаємо, що ця будівля завжди була місцем поклоніння імператорам.