Besonderhede van voorbeeld: 8776289823525462864

Bulgarian

Това е просто напомняне, че звукът на изстрел плаши говедата.

Bosnian

Morate da znate da se stoka plaši pucnjave.

Czech

Tím vám jen připomínám, že zvuk střelby plaší dobytek.

Greek

Μια υπενθύμιση πως οι πυροβολισμοί τρομάζουν τα γελάδια.

English

Now that's just a reminder that the sound of gunfire spooks cattle.

Spanish

Eso es sólo para recordarles... que el sonido de armas de fuego asusta al ganado.

Finnish

Tuo muistuttaa teitä siitä, että ammuskelun ääni pelottaa karjaa.

French

C'est pour vous rappeler que les coups de feu font peur au bétail.

Hebrew

עכשו, רק לתיזכורת שקול יריה, מבהיל את הבקר צליל זה במיוחד יבטיח את המיזם שלנן

Croatian

Morate znati da se stoka boji pucnjave.

Icelandic

Ūetta minnir á ađ skothvellir styggja nautgripi.

Dutch

Denk er aan dat koeien schrikken van het geluid van schoten.

Portuguese

Isso é só um lembrete... que o som de um revólver assusta o gado.

Romanian

Ca să vă reamintiţi, sunetul unei arme de foc sperie vitele.

Serbian

Morate da znate da se stoka plaši pucnjave.

Swedish

Det ska påminna er om att ljudet av skottlossning skrämmer kor.

Turkish

Bu, silah sesinin sığırları korkuttuğunu hatırlatmak içindi.