Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кариерата и всичките права за добив се дават на Шайринг
Czech[cs]
Lom a všechna práva k těžbě budou patřit Shiringu
Danish[da]
Stenbruddet og alle rettigheder skal tilhøre Shiring
Greek[el]
Το λατομείο κι όλα τα δικαιώματα εξόρυξης θα ανήκουν στο Σάιρινγκ
English[en]
The quarry and all its mining rights shall belong to Shiring
Spanish[es]
La cantera y todos sus derechos de explotación pertenecerán a Shiring
Finnish[fi]
Kaivos ja sen käyttöoikeus kuuluu Shiringille
French[fr]
La carrière et son exploitation revient donc à Shiring
Hebrew[he]
המחצבה וכל זכויות הכרייה. תהיינה בבעלות שיירינג
Hungarian[hu]
A bánya és a bányászati jog Shiringre száll
Italian[it]
La cava e tutti i suoi diritti estrattivi appartengono a Shiring
Dutch[nl]
De steengroeve en al zijn delf rechten zullen toebehoren aan Shiring
Slovak[sk]
Lom a všetky práva na ťažbu budú patriť Shiringu
Slovenian[sl]
Kamnolom in rudarske pravice pripadajo Shiringu
Serbian[sr]
Kamenolom i sva njegova prava pripadati će Shiringu