Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
a po deseti krokách, dobře však víte.
German[de]
Nach 10 Schritten... ist alles erlaubt.
English[en]
And after ten paces, well anything goes.
Spanish[es]
Después de diez pasos, bueno cualquier cosa sucede.
Finnish[fi]
Ja kymmenen askeleen jälkeen - katsotaan mitä tapahtuu.
French[fr]
Aprés dix pas... tout est permis.
Hebrew[he]
ואחרי 10 צעדים, טוב... הכל הולך.
Croatian[hr]
Poslije deset koraka, Pa... znate i sami.
Hungarian[hu]
10 lépés után, hát... bármit lehet.
Italian[it]
E dopo dieci passi, beh sia quel che sia.
Dutch[nl]
Na tien passen... mag alles.
Portuguese[pt]
E depois de 10 passos bem... tudo é válido.
Slovenian[sl]
Po desetih korakih, no... Kar bo, pa bo.
Serbian[sr]
Posle deset koraka, Pa... znate i sami.
Swedish[sv]
sen efter 10 steg, sen... kan allt hända.
Turkish[tr]
On adımdan sonra her şey serbest.