Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro původce násilí se zatím nepočítá s žádnými tresty.
Danish[da]
Der er ikke konstateret nogen retsforfølgelse af gerningsmændene til overgreb.
German[de]
Bisher sind keinerlei Strafmaßnahmen gegen die Verantwortlichen der Menschenrechtsverletzungen vorgesehen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει καμία ποινή γι’αυτούς που διέπραξαν βιαιοπραγίες.
English[en]
There has been no sign of any sanctions against the perpetrators of violence.
Spanish[es]
No ha habido ninguna sanción visible contra los autores de las extorsiones.
Estonian[et]
Vägivallategusid toime pannud isikute karistamisest ei ole ühtega märki.
Finnish[fi]
Väärinkäytöksiin syyllistyneet eivät näytä saaneen minkäänlaisia rangaistuksia.
French[fr]
Aucune sanction n’est visible à l’encontre des auteurs des exactions.
Hungarian[hu]
A túlzott követelésekkel fellépők ellen semmilyen szankció nem érzékelhető.
Lithuanian[lt]
Nenumatyta jokių sankcijų prieš smurtautojus.
Latvian[lv]
Nav paredzams, ka eksekūciju veicēji tiks sodīti.
Maltese[mt]
M’hemmx sinjal ta’ sanzjonijiet kontra l-atturi tal-vjolenza.
Dutch[nl]
Er zijn geen straffen opgelegd aan de daders van de gewelddadigheden.
Polish[pl]
Nie wydaje się, aby jakiekolwiek sankcje były planowane wobec sprawców czynów przestępczych.
Portuguese[pt]
Não se verifica nenhuma sanção contra os autores de atrocidades.
Slovak[sk]
Voči pôvodcom bezprávia nebola prijatá nijaká sankcia.
Slovenian[sl]
Za storilce zlorab ni predvidena nobena kazen.
Swedish[sv]
Inga påföljder mot de personer som begått övergrepp har kunnat konstateras.