Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer 80 jaar gelede het die invloedryke Sewendedagadventis E.
Arabic[ar]
ومنذ نحو ٨٠ سنة، كتب إ.
Central Bikol[bcl]
Mga 80 taon na an nakaagi, an maimpluwensiang Adventista na si E.
Bemba[bem]
Imyaka mupepi na 80 iyapitapo, Seventh-Day Adventist walumbuka E.
Bulgarian[bg]
Преди около 80 години влиятелният адвентист от седмия ден Е.
Bislama[bi]
Samwe 80 yia bifo, haeman blong SDA, nem blong hem E.
Bangla[bn]
প্রায় ৮০ বছর পূর্বে, প্রভাবশালী সেভেন্থ-ডে অ্যাডভেনটিস্ট ই.
Cebuano[ceb]
Mga 80 ka tuig kanhi, ang impluwensiyal nga Seventh-Day Adventist nga si E.
Czech[cs]
Přibližně před osmdesáti lety napsal E.
Danish[da]
For omkring 80 år siden skrev den indflydelsesrige syvendedagsadventist E.
German[de]
Vor etwa 80 Jahren schrieb der einflußreiche Siebenten-Tags-Adventist E.
Ewe[ee]
Anye ƒe 80 enye sia la, SDA tɔ ame ŋkuta E.
Efik[efi]
N̄kpọ nte isua 80 ẹmi ẹkebede, ọwọrọiso owo Seventh-Day Adventist oro E.
Greek[el]
Πριν από περίπου 80 χρόνια, ο διακεκριμένος Αντβεντιστής της Έβδομης Ημέρας Ε.
English[en]
Some 80 years ago, influential Seventh-Day Adventist E.
Spanish[es]
Unos ochenta años atrás, el influyente autor adventista E.
Estonian[et]
Umbes 80 aastat tagasi kirjutas mõjukas seitsmenda päeva adventist E.
Finnish[fi]
Noin 80 vuotta sitten vaikutusvaltainen seitsemännen päivän adventisti E.
Ga[gaa]
Aaafee afii 80 ni eho nɛ lɛ, Seventh-Day Adventistnyo E.
Hebrew[he]
לפני כ־80 שנה, האדוֶנטיסט הרב־השפעה א.
Hindi[hi]
कुछ ८० साल पहले, प्रभावशाली सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट ई.
Hiligaynon[hil]
Mga 80 ka tuig na ang nakaligad, ang impluwensiado nga Seventh-Day Adventist nga si E.
Croatian[hr]
Prije nekih 80 godina utjecajni je adventist sedmog dana E.
Hungarian[hu]
Mintegy 80 évvel ezelőtt egy befolyásos, hetednapot ünneplő adventista, E.
Indonesian[id]
Kira-kira 80 tahun yang lalu, tokoh Adven Hari Ketujuh yang berpengaruh, E.
Iloko[ilo]
Agarup 80 a tawenen ti napalabas, insurat ti nalatak a Sabadista a ni E.
Italian[it]
Circa 80 anni fa un influente avventista del settimo giorno, E.
Georgian[ka]
დაახლოებით 80 წლის წინ მეშვიდე დღის გავლენიანი ადვენტისტი ე.
Korean[ko]
약 80년 전에 제칠일 재림교의 영향력 있는 사람인 E.
Lingala[ln]
Eleki soko mbula 80, E.
Lithuanian[lt]
Maždaug prieš 80 metų įtakingas septintosios dienos adventistas E.
Malagasy[mg]
Valopolo taona lasa teo ho eo izay, dia nanoratra toy izao i E.
Macedonian[mk]
Пред околу 80 години, влијателниот адвентист на седмиот ден, Е.
Malayalam[ml]
സ്വാധീനശക്തിയുള്ള സെവന്ത്-ഡേ അഡ്വെൻറിസ്റ്റായ ഈ.
Marathi[mr]
प्रभावी सेव्हेन्थ-डे अॅडव्हेंटिस्ट, ई.
Norwegian[nb]
For omkring 80 år siden skrev E.
Dutch[nl]
Zo’n tachtig jaar geleden schreef de invloedrijke Zevendedagsadventist E.
Northern Sotho[nso]
Nywageng e ka bago 80 e fetilego, Mosabatha yo a nago le tutuetšo E.
Nyanja[ny]
Zaka 80 zapitazo, wa Seventh-Day Adventist wina womveka, E.
Papiamento[pap]
Rond di 80 aña pasá, e influyente adventista di shete dia, E.
Polish[pl]
Jakieś 80 lat temu wpływowy członek Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego E.
Portuguese[pt]
Há uns 80 anos, E.
Romanian[ro]
Cu aproximativ 80 de ani în urmă, influentul adventist E.
Russian[ru]
Около 80 лет назад влиятельный адвентист седьмого дня Э.
Slovak[sk]
Vplyvný adventista siedmeho dňa E.
Slovenian[sl]
Pred približno 80 leti je vplivni adventist sedmega dne E.
Samoan[sm]
Pe tusa ma le 80 tausaga ua mavae, na tusi ai se tagata Aso Fitu na malosi tele ana taaʻiga, o E.
Shona[sn]
Makore 80 apfuura, muSeventh-Day Adventist anopesvedzera E.
Albanian[sq]
Rreth 80 vjet më parë, E.
Serbian[sr]
Pre osamdesetak godina, uticajni adventista sedmog dana E.
Sranan Tongo[srn]
So wan 80 jari pasa kaba, a prenspari Seibidei Adventistsma E.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse ka bang 80 tse fetileng, Mosabatha ea nang le tšusumetso E.
Swedish[sv]
För omkring 80 år sedan skrev den inflytelserike sjundedagsadventisten E.
Swahili[sw]
Karibu miaka 80 iliyopita, Msabato mashuhuri E.
Tamil[ta]
சுமார் 80 ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக, செல்வாக்கு மிக்கவராய் இருந்த செவன்த் டே அட்வென்ட்டிஸ்ட் இ.
Telugu[te]
దాదాపు 80 సంవత్సరాల క్రితం, ప్రఖ్యాతి గాంచిన సెవెంత్-డే అడ్వెంటిస్టు మతస్థుడైన ఈ.
Thai[th]
ราว 80 ปี มา แล้ว อี.
Tagalog[tl]
Mga 80 taon na ang nakalipas, sumulat ang maimpluwensiyang Sabadista na si E.
Tok Pisin[tpi]
Inap olsem 80 yia i go pinis, wanpela Sevende i gat nem, em E.
Turkish[tr]
Yaklaşık 80 yıl önce, nüfuzlu bir Yedinci Gün Adventisti olan E.
Tsonga[ts]
Malembe ya 80 lama hundzeke, mu-Seventh-Day Adventist lonkulu E.
Tahitian[ty]
Tau 80 matahiti i teie nei, ua papai te hoê melo Ativenete Mahana Hitu mana, o E.
Ukrainian[uk]
Коло 80 років тому впливовий адвентист сьомого дня Е.
Vietnamese[vi]
Khoảng 80 năm trước, một người theo đạo Cơ đốc có thế lực là E.
Wallisian[wls]
Kua hili nei kiai taʼu e 80, ko te tagata adventiste ʼiloa ko E.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka emalunga nama-80 eyadlulayo, umSabatha owayenempembelelo uE.
Yoruba[yo]
Ní nǹkan bí 80 ọdún sẹ́yìn, E.
Zulu[zu]
Eminyakeni engaba ngu-80 edlule, umSabatha onethonya u-E.