Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
36. (a) Wat het Calvyn en Farel in Genève probeer doen?
Arabic[ar]
٣٦ (أ) ماذا حاول كالڤن وفارِل ان يفعلا في جنيڤ؟
Bemba[bem]
36. (a) Cinshi Calvin na Farel baeseshe ukucita mu Geneva?
Cebuano[ceb]
36. (a) Unsa ang gipaningkamotan ni Calvin ug Farel nga buhaton sa Geneva?
Czech[cs]
36. a) O co se pokusili Kalvín a Farel v Ženevě?
Danish[da]
36. (a) Hvad forsøgte Calvin og Farel at gøre i Genève?
German[de]
36. (a) Was beabsichtigten Calvin und Farel aus Genf zu machen?
Ewe[ee]
36. (a) Nukae Calvin kple Farel dze agbagba be yewoawɔ le Geneva?
Greek[el]
36. (α) Τι επιχείρησαν να κάνουν ο Καλβίνος και ο Φαρέλ στη Γενεύη;
English[en]
36. (a) What did Calvin and Farel attempt to do in Geneva?
Spanish[es]
36. a) ¿Qué trataron de hacer Calvino y Farel en Ginebra?
Estonian[et]
36. a) Mida taotlesid Calvin ja Farel Genfis?
Finnish[fi]
36. a) Mitä Calvin ja Farel yrittivät tehdä Genevessä?
French[fr]
36. a) Que tentèrent Calvin et Farel à Genève?
Ga[gaa]
36. (a) Mɛni Calvin kɛ Farel ka akɛ amɛaafee yɛ Geneva?
Croatian[hr]
36. (a) Što su Calvin i Farel pokušali učiniti u Ženevi?
Hungarian[hu]
36. a) Mit próbált megvalósítani Kálvin és Farel Genfben?
Indonesian[id]
36. (a) Apa yang Calvin dan Farel upayakan di Jenewa?
Iloko[ilo]
36. (a) Aniat’ inkagumaan nga aramiden da Calvin ken Farel idiay Geneva?
Italian[it]
36. (a) Cosa cercarono di fare Calvino e Farel a Ginevra?
Japanese[ja]
36 (イ)カルバンとファレルはジュネーブで何をしようとしましたか。(
Korean[ko]
36. (ᄀ) 칼뱅과 파렐은 제네바에서 무엇을 하려고 했습니까?
Macedonian[mk]
36. а) Што се обиделе Калвин и Фарел да направат во Женева?
Norwegian[nb]
36. a) Hva prøvde Calvin og Farel å gjøre i Genève?
Dutch[nl]
36. (a) Wat probeerden Calvijn en Farel in Genève te doen?
Polish[pl]
36. (a) W co Kalwin i Farel próbowali przekształcić Genewę?
Portuguese[pt]
36. (a) O que Calvino e Farel tentaram fazer em Genebra?
Russian[ru]
36. а) Чего Кальвин и Фарель пытались достичь в Женеве?
Kinyarwanda[rw]
36. (a) Ni iki Calvin na Farel bagerageje gukora i Genève?
Slovak[sk]
36. a) O čo sa pokúsili Kalvín a Farel v Ženeve?
Slovenian[sl]
36. a) Kaj sta si Kalvin in Farel prizadevala doseči v Ženevi?
Shona[sn]
36. (a) Calvin naFarel vakaedza kuitei muGeneva?
Serbian[sr]
36. (a) Šta su Kalvin i Farel nastojali da urade u Ženevi?
Southern Sotho[st]
36. (a) Calvin le Farel ba ile ba leka ho etsa eng Geneva?
Swedish[sv]
36. a) Vad försökte Calvin och Farel göra i Genève?
Swahili[sw]
36. (a) Calvin na Farel walijaribu kufanya nini katika Geneva?
Tagalog[tl]
36. (a) Ano ang sinikap gawin nina Calvin at Farel sa Geneva?
Tswana[tn]
36. (a) Calvin le Farel ba ne ba leka go dira eng mo Geneva?
Tsonga[ts]
36. (a) Xana Calvin na Farel va ringete ku endla yini eGeneva?
Twi[tw]
36. (a) Dɛn na Calvin ne Farel bɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ wɔ Geneva?
Ukrainian[uk]
36. а) Що Кальвін і Фарель хотіли зробити в Женеві?
Xhosa[xh]
36. (a) Yintoni uCalvin noFarel abazama ukuyenza eGeneva?
Chinese[zh]
36.( 甲)加尔文和法雷尔试图在日内瓦怎样行?(
Zulu[zu]
36. (a) UCalvin noFarel bazama ukwenzani eGeneva?