Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أيضا اكتشفت أن كبار السن يصابون بالاكتئاب. لأنهم كبار سن ولأنهم سيموتون قريبًا.
Danish[da]
Jeg troede også at ældre mennesker var deprimerede fordi de var gamle, og snart skulle dø.
English[en]
I also figured that old people were depressed because they were old and they were going to die soon.
Spanish[es]
También pensaba que los ancianos estaban deprimidos porque eran viejos y pronto iban a morir.
Persian[fa]
من حتی پی بردم که افراد مسن افسرده بودند چون پیر بودند و قرار بود به زودی بمیرند.
French[fr]
J'ai réalisé que les personnes âgées étaient déprimées car elles étaient vieilles et allaient bientôt mourir.
Hebrew[he]
גם חשבתי שאנשים זקנים סובלים מדיכאון כי הם זקנים והם עומדים למות בקרוב.
Hindi[hi]
मुझे यह भी पता लगा कि वृद्ध व्यक्ति उदास निराश थे ¶ क्योंकि वे बूढ़े थे और वे जल्द ही मरने वाले थे।
Hungarian[hu]
Azt is gondoltam, az idős emberek azért depressziósak, mert idősek és hamarosan meghalnak.
Italian[it]
Mi immaginavo anche che gli anziani fossero depressi, perché erano vecchi e sarebbero morti presto.
Japanese[ja]
また 年老いて もうすぐ死んでしまうから 老人たちは 鬱々としているものだと思っていました
Korean[ko]
저는 또한 노인들이 우울하다고 생각했죠. 왜냐하면 그들은 늙었고 곧 죽을 테니까요.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat maniau, kad seni žmonės serga depresija, dėl to, kad yra seni ir greitai mirs.
Burmese[my]
ဇရာအိုတွေဟာ စိတ်ညှိုးငယ်တာကိုလည်း မှန်းဆမိပါတယ်၊ အကြောင်းက သူတို့ အိုမင်းနေပြီး မကြာခင် သေတော့မှာမို့ပါ။
Dutch[nl]
(Gelach) Ik dacht ook dat oude mensen depressief waren omdat ze oud waren en snel zouden gaan sterven.
Portuguese[pt]
Também descobri que os idosos estavam deprimidos porque eram velhos e estavam a aproximar-se da morte.
Russian[ru]
Я думала, что пожилые люди страдают от депрессии, потому что они старые и скоро умрут.
Slovenian[sl]
Mislila sem tudi, da so stari ljudje potrti, ker so stari in bodo kmalu umrli.
Serbian[sr]
Takođe sam shvatila da su stari ljudi depresivni zato što su stari i zato što će uskoro umreti.
Turkish[tr]
Ayrıca yaşlıların depresif olduklarını düşünüyordum. Çünkü yaşlılardı ve yakında öleceklerdi.
Ukrainian[uk]
Я також гадала, що старі люди пригнічені, тому що вони старі та скоро помруть.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng nhận thấy người già thường hay buồn phiền vì họ đã già và sẽ sớm ra đi.
Chinese[zh]
我也在想老年人很忧郁, 因为他们老了 而且快要死了。