Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقَد فقَدتَ حاسَةَ الوَطَن
Bulgarian[bg]
Загубил си чувството за...
Czech[cs]
A to jsi už ztratil svůj " ombera " pocit.
German[de]
Du hast jedes Gefühl verloren deiner:
Greek[el]
Έχεις χάσει την αίσθηση του... " όπερα "
English[en]
You have lost the sense of:
Spanish[es]
Has perdido el sentido de Obera.
Hebrew[he]
איבדת את התחושה של הבית.
Croatian[hr]
Izgobio si svo sećanje na...
Hungarian[hu]
Elvesztetted az Obera érzését.
Italian[it]
Hai perso il senso di:
Dutch[nl]
Je bent het besef van Yoruba kwijt.
Polish[pl]
Straciłeś już smak:
Portuguese[pt]
Você perdeu o senso de Obera.
Romanian[ro]
Ai pierdut conceptul de...
Slovak[sk]
A to si už stratil svoj " ombera " pocit.
Slovenian[sl]
Izgubil si občutek " ophara ".
Serbian[sr]
Izgobio si svo sećanje na...
Turkish[tr]
Hislerini yitirmişsin...