Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكِ أيّة فكرة عن عدد أجهزة الإنذار الذي سيُسببه ذلك بين هنا والعاصمة ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли представа колко щата ще алармираш чак до Вашингтон?
Catalan[ca]
Tens idea de quantes alarmes saltaran d'aquí fins a Washington?
Czech[cs]
Máš vůbec ponětí, kolik poplachů se rozezvoní odtud až po D.C.?
Danish[da]
Er I klar over, hvor mange alarmer der går herfra til hovedstaden?
German[de]
Hast du eine Ahnung, wie viele Alarme das zwischen hier und D.C. auslösen wird?
Greek[el]
Έχεις ιδέα, πόσους συναγερμούς θα ενεργοποιήσουμε από εδώ μέχρι την Ουάσινγκτον;
English[en]
You have any idea how many alarms that'll set off between here and D.C.?
Spanish[es]
¿Tienes idea de cuántas alarmas va a disparar ese tren entre aquí y Washington?
Estonian[et]
On sul aimugi, mitu häirekella see käivitab?
French[fr]
Vous savez combien d'alarmes vont se déclencher entre ici et Washington?
Hebrew[he]
יש לך מושג כמה פעמוני אזעקה יצלצלו מכאן ועד וושינגטון?
Croatian[hr]
Imaš li uopće ideju koliko će se alarma uključiti odavde do Washingtona?
Hungarian[hu]
Van fogalmad róla, hányan lesznek riasztva ez miatt innentől Washingtonig?
Indonesian[id]
kau tak tahu berapa alarm yang akan menyala dari sini sampai D.C?
Italian[it]
Hai la minima idea di quanti allarmi faremmo scattare da qui a Washington?
Macedonian[mk]
Знаеш ли колку аларми ќе се вклучат од тука до Вашингтон?
Dutch[nl]
Enig idee hoeveel alarmbellen dan gaan rinkelen?
Polish[pl]
Masz może pojęcie, ile alarmów włączymy pomiędzy tym miejscem a Waszyngtonem?
Portuguese[pt]
Sabe quantos alarmes vão soar daqui até Washington?
Romanian[ro]
Ştii câte alarme vor suna de aici până la Washington?
Slovenian[sl]
Veš koliko preplaha bo to sprožilo?
Turkish[tr]
Bu olayın burayla başkent arasında ne kadar yankı uyandıracağı hakkında bir fikrin var mı senin?
Vietnamese[vi]
Cô có biết chuyện đó sẽ giật bao nhiêu cái chuông báo động từ nơi này đến tận D.C không? ( Washington DC )