Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حــياتى على ذلك السيرافم
Bulgarian[bg]
Ти се пожертва заради мен.
Czech[cs]
Obětoval jsi ten svůj za můj.
Greek[el]
Θυσιάστηκες για μένα.
English[en]
You sacrificed yourself for me.
Spanish[es]
Te sacrificaste por mi.
Estonian[et]
Sa ohverdasid ennast minu pärast.
Finnish[fi]
Pelastit henkeni uhraamalla itsesi.
French[fr]
Tu t'es sacrifié pour moi.
Hebrew[he]
הקרבת את עצמך למעני.
Hungarian[hu]
Feláldoztad magad értem.
Indonesian[id]
Kau mengorbankan dirimu untuk-ku.
Italian[it]
Ti sei sacrificato per me.
Dutch[nl]
Je offerde jezelf op voor mij.
Portuguese[pt]
Você se sacrificou por mim.
Romanian[ro]
Te-ai sacrificat pentru mine.
Russian[ru]
Ты пожертвовал собой ради меня.
Slovak[sk]
Obetoval si sa kvôli mne.
Serbian[sr]
Žrtvovao si sebe zbog mene.
Turkish[tr]
Benim için kendini feda ettin.