Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الساعات الأولى من صباح يوم 17 آب/أغسطس 2006، وصل مركب شراعي محمل بسلع غذائية وأسلحة موجهة لاتحاد المحاكم الإسلامية إلى مرفأ العدي، بمقديشو.
English[en]
In the early morning hours of 17 August 2006, a large dhow containing food commodities and arms destined for ICU arrived in El-Adde seaport, Mogadishu.
French[fr]
Très tôt dans la matinée du 17 août 2006, un grand boutre transportant des vivres et des armes destinés à l’UTI est entré dans le port maritime d’El-Adde, à Mogadishu.
Russian[ru]
Рано утром 17 августа 2006 года в морской порт Эль-Адде, Могадишо, прибыло большое «дау» с грузом продовольствия и оружия для СИС.
Chinese[zh]
2006年8月17日凌晨,一艘为伊斯兰法院联盟运送食品和武器的单桅帆船抵达摩加迪沙El-Adde海港。