Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي أيضاً ميّتة تماماً ، وأنا أعرف حيلة الإبتزاز عندما أسمع واحداً.
Bulgarian[bg]
Също така е " много мъртва ", и мога да различа схема за изнудване, когато чуя такава.
Bosnian[bs]
Također je i vrlo mrtva, a prepoznajem plan za ucjenu kada ga cujem.
Czech[cs]
Taky je velice mrtvá a já vím, jak vypadá vydírání, když o něm slyším.
Greek[el]
Είναι και νεκρή, και καταλαβαίνω μία κομπίνα εκβιασμού όταν ακούω μία.
English[en]
She's also very dead, and I know a blackmail scheme when I hear one.
Spanish[es]
También muy muerta, y reconozco un chantaje cuando lo escucho.
Finnish[fi]
Myös erittäin kuollut ja tiedän kiristysjuonen kun näen sellaisen.
Hebrew[he]
היא גם מאוד מתה, ואני מזהה הונאת סחיטה כשאני שומעת אחת.
Croatian[hr]
Također je i vrlo mrtva, a prepoznajem plan za ucjenu kada ga čujem.
Hungarian[hu]
Valamint nagyon is halott, és felismerek egy zsarolást, ha hallok egyről.
Italian[it]
E'anche molto morta e riconosco un ricatto quando ne sento uno.
Dutch[nl]
Ze is ook erg door, en ik herken afpersing als ik het zie.
Polish[pl]
Jest też bardzo martwa. A ja umiem rozpoznać szantaż.
Portuguese[pt]
E está bastante morta, percebo chantagem quando há uma.
Romanian[ro]
E şi foarte moartă. Recunosc şantajul.
Russian[ru]
А сейчас она мертва, и я знаю, что имел место шантаж.
Slovenian[sl]
Zdaj pa je mrtva, jaz pa voham izsiljevanje.
Serbian[sr]
Također je i vrlo mrtva, a prepoznajem plan za ucjenu kada ga čujem.
Thai[th]
เธอตายแล้วด้วย และฉันรู้จักแผนข่มขู่ทันทีที่ได้ยิน
Turkish[tr]
Ayrıca fazlasıyla da ölü ve bir şantajı duyduğumda da onu anlarım.