Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kræver som det første skridt, at åbningsskrivelsen og den begrundede udtalelse læses omhyggeligt.
German[de]
Hierzu gehört als erster Schritt, das Mahnschreiben und die Stellungnahme aufmerksam zu lesen.
Greek[el]
Το πρώτο βήμα προς αυτήν την κατεύθυνση είναι η προσεκτική ανάγνωση του εγγράφου οχλήσεως και της αιτιολογημένης γνώμης.
English[en]
The first step is a careful reading of the letter of formal notice and the reasoned opinion.
Spanish[es]
El primer paso consiste en leer atentamente el escrito de requerimiento y el dictamen motivado.
Finnish[fi]
Tähän kuuluu ensimmäisenä vaiheena se, että virallinen huomautus ja perusteltu lausunto luetaan huolellisesti.
French[fr]
La première chose à faire dans ce contexte est de lire avec attention à la fois la lettre de mise en demeure et l'avis motivé.
Italian[it]
A questo punto è necessario, quale primo passo, leggere attentamente la lettera di diffida e il parere motivato.
Portuguese[pt]
O primeiro passo consiste em ler atentamente a interpelação para cumprimento e o parecer fundamentado.
Swedish[sv]
Detta kräver som ett första steg att noggrant läsa den formella underrättelsen och yttrandet.