Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردتَه أَنْ ينفجر
Bulgarian[bg]
Звучи като бомба.
German[de]
Das wäre ein Flop.
Greek[el]
Αν θα θέλατε να είναι σκέτο φιάσκο.
English[en]
If you wanted it to bomb.
Spanish[es]
Si quieren que fracase estrepitosamente.
Finnish[fi]
Jos haluatte sen olevan fiasko.
French[fr]
Si vous vouliez que ça fasse un bide.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה שזה ממש יכשל.
Hungarian[hu]
Ha azt akarják, hogy robbanjon.
Italian[it]
E'un nome troppo da ricchi.
Polish[pl]
Gdybyście chcieli spajtować.
Portuguese[pt]
Se você quiser que bombe.
Romanian[ro]
Dacă aţi vrea să dea chix.
Russian[ru]
Это если бы мы хотели, чтобы они провалились.